Які Документи Потрібні Для Вивезення Тварин За Кордон?

Які документи потрібні для вивезення тварин за кордон?

Правила перевезення тварин залежать від країни, до якої ви в’їжджаєте, та від того, чи це некомерційне переміщення домашнього улюбленця разом із власником. Для поїздки з України до Польщі та інших держав ЄС найчастіше йдеться про собак, котів і домашніх тхорів. Саме для цих тварин існує базова європейська процедура: ідентифікація, вакцинація від сказу, документи про здоров’я та перевірка на кордоні.

Не використовуйте один список для всіх напрямків. Ветеринарні вимоги Великої Британії, Швейцарії, Норвегії, Туреччини, США або інших країн можуть відрізнятися від правил в’їзду до Польщі. Перед виїздом перевіряйте не лише правила країни призначення, а й вимоги транзитних держав, авіакомпанії чи перевізника.

• Ветеринарний паспорт тварини встановленого зразка. У паспорті мають бути внесені дані про тварину, власника, мікрочип, щеплення та інші ветеринарні заходи. Електронний запис у застосунку не замінює паперовий ветеринарний паспорт для перетину державного кордону.
• Мікрочипування тварини. Для собак, котів і домашніх тхорів, що в’їжджають до ЄС, тварина має бути ідентифікована мікрочипом, який відповідає міжнародним стандартам. Чипування потрібно зробити до вакцинації проти сказу, щоб щеплення вважалося дійсним для подорожі.
• Чинна вакцинація проти сказу. Вакцинація повинна бути внесена до ветеринарного паспорта. Для первинного щеплення діють строки очікування, а пропуск ревакцинації навіть на один день може означати, що для правил перетину кордону щеплення доведеться проходити як первинне.
• Тест на титр антитіл до сказу. Для виїзду з України до країн ЄС він є важливою частиною стандартної підготовки. Аналіз роблять не раніше ніж через 30 днів після первинної вакцинації, а після забору крові потрібно витримати встановлений строк до виїзду.
• Ветеринарна форма Ф1. Це ветеринарне свідоцтво, яке оформлюють безпосередньо перед виїздом у державній лікарні ветеринарної медицини. Воно є підставою для оформлення міжнародного ветеринарного сертифіката.
• Міжнародний ветеринарний сертифікат. Саме цей документ підтверджує стан здоров’я тварини та її відповідність правилам некомерційного переміщення. Для в’їзду до ЄС документ має бути оформлений компетентною ветеринарною службою у встановленому форматі.

Порядок перевезення тварин до Польщі та країн ЄС

Для некомерційного переміщення собак, котів і домашніх тхорів з України до ЄС найкраще розпочати підготовку заздалегідь. Найдовшим етапом може бути тест на титр антитіл до вірусу сказу та строк очікування після забору крові. За актуальною інформацією Держпродспоживслужби, повний цикл підготовки може зайняти близько чотирьох місяців, якщо тварина не має безперервно чинної вакцинації та раніше оформленого позитивного титру.

Ветеринарний паспорт міжнародного зразка: що має бути в документі

У повсякденній мові ветеринарний паспорт часто називають «міжнародним». Але для поїздки важливо не лише те, як названий документ, а чи має він встановлений зразок і чи коректно заповнені в ньому всі дані. У паспорті тварини повинні бути читабельні записи, дати, підписи, печатки та номер мікрочипа.

Форма Ф1 і міжнародний ветеринарний сертифікат

Ветеринарна форма Ф1 — це документ, який видає державний лікар ветеринарної медицини в Україні перед поїздкою. Він підтверджує, що тварина пройшла потрібні ветеринарні заходи та може бути підставою для оформлення наступного документа — міжнародного ветеринарного сертифіката.

Міжнародний ветеринарний сертифікат оформлюється у відділі прикордонного інспекційного контролю Держпродспоживслужби. Його потрібно планувати до початку поїздки, а не шукати на пункті пропуску в день виїзду. Для маршрутів автомобілем, поїздом, літаком або морем доступність відповідального інспектора може бути різною.

Вакцинація проти сказу та титр антитіл: коли можна їхати?

Для поїздки до ЄС вакцинація від сказу повинна бути чинною, а тварина має бути ідентифікована чипом до щеплення. Після первинної вакцинації є мінімальний строк до поїздки. Якщо для маршруту потрібен титр антитіл, кров беруть не раніше ніж через 30 днів після первинного щеплення, а потім потрібно дочекатися 90 днів від дати забору крові.

Якщо ревакцинація зроблена до закінчення чинності попередньої вакцини і тварина вже має дійсний позитивний результат титру, повторні тривалі етапи можуть не застосовуватися. Але не робіть висновок самостійно: ветеринарний лікар має перевірити безперервність записів у паспорті, дату титру та вимоги країни призначення.

Собака, кіт, тхір, птах або рептилія: чи правила однакові?

Ні. Базові правила ЄС, описані вище, стосуються насамперед собак, котів і домашніх тхорів. Для птахів, декоративних риб, рептилій, гризунів, кролів та інших видів тварин можуть діяти національні вимоги країни призначення, окремі сертифікати, дозволи чи обмеження.

Власник тварини, супроводжуюча особа та некомерційне переміщення

За загальним правилом домашній улюбленець подорожує разом із власником. Якщо тварину супроводжує інша уповноважена особа, її поїздка має бути пов’язана з поїздкою власника і відбуватися в межах п’яти днів до або після неї. У такій ситуації потрібна письмова декларація.

Якщо тварина подорожує сама, продається, передається іншому власнику або переміщується у спосіб, який не відповідає некомерційним правилам, процедура може вважатися комерційною. Тоді діють інші вимоги до ввезення тварин, тому цей випадок потрібно погоджувати окремо з ветеринарною службою країни призначення.

Перетин кордону з твариною: як спланувати маршрут

Під час перетину державного кордону документи й ідентифікацію тварини можуть перевіряти компетентні органи. Для в’їзду до ЄС використовуйте маршрут і пункт, де можна провести необхідний контроль. Якщо документи не відповідають правилам, можливі відмова у в’їзді, повернення тварини, карантин або інші заходи.

Не плануйте отримання міжнародного ветеринарного сертифіката «десь на кордоні». Держпродспоживслужба прямо зазначає, що не в кожному пункті пропуску є державний ветеринарний інспектор, а оформлення фінальних документів треба здійснити до поїздки. Для авіаперельоту додатково перевірте вимоги авіакомпанії до переноски, ваги, бронювання місця та часу прибуття в аеропорт.

Чи потрібно перекладати ветеринарні документи?

Офіційний міжнародний ветеринарний сертифікат має оформлюватися у встановленій формі, тому не варто самостійно перекладати або редагувати цей документ. Питання перекладу може виникнути для додаткових документів: довідки про право власності, договору, доручення, судового рішення, свідоцтва про походження, документів про зміну прізвища власника або документів, які просить перевізник чи орган іншої країни.

Якщо іноземна установа просить переклад супровідного документа, надішліть усі його сторінки для перевірки. Для офіційного використання може бути потрібен присяжний переклад, але формат завжди визначає отримувач документа.

Чекліст перед виїздом із домашньою твариною

• Перевірте правила країни призначення, усіх країн транзиту та конкретного перевізника.
• Переконайтеся, що тварина має паперовий ветеринарний паспорт встановленого зразка.
• Звірте номер мікрочипа в паспорті з номером, який зчитується у тварини.
• Перевірте чинність щеплення проти сказу й безперервність ревакцинації.
• Якщо це потрібно для маршруту, заздалегідь зробіть титр антитіл і витримайте строк до виїзду.
• Перед поїздкою зверніться до державної ветеринарної лікарні для оформлення форми Ф1.
• Заздалегідь узгодьте оформлення міжнародного ветеринарного сертифіката та маршрут перетину кордону.
• Підготуйте переноску, намордник чи інші засоби перевезення відповідно до вимог транспорту та безпеки тварини.
• Збережіть паперові оригінали ветеринарних документів у ручній поклажі, а не у валізі.

Корисні матеріали про переїзд до Польщі

Офіційні джерела: де перевіряти правила перевезення тварин

Правила для тварин за кордон можуть змінюватися, а для різних країн і видів тварин діють окремі вимоги. Перед поїздкою перевірте офіційні джерела країни призначення та зверніться до державної ветеринарної служби, якщо ваша ситуація не є стандартною.

• Держпродспоживслужба — гід для подорожі з домашнім улюбленцем за кордон Офіційна послідовність: чипування, вакцинація проти сказу, титр антитіл, строк очікування, форма Ф1 та сертифікат здоров’я.
• Держпродспоживслужба — некомерційне переміщення домашніх тварин Контакти державних лікарень, лабораторій для титру антитіл і прикордонних інспекційних органів для міжнародного сертифіката.
• Your Europe — поїздки з домашніми тваринами до ЄС Правила ЄС для собак, котів і тхорів: чип, вакцинація від сказу, сертифікат здоров’я, титр антитіл і спеціальні вимоги окремих країн.
• Головний ветеринарний інспекторат Польщі — в’їзд із тваринами з третіх країн Польська офіційна інформація про ідентифікацію, вакцинацію, титр антитіл і документи для собак, котів та домашніх тхорів при в’їзді до ЄС.

Часті запитання