Безкоштовна оцінка перекладу документів онлайн
Надішліть фото, скан або PDF документа, а ми перевіримо матеріал і підготуємо безкоштовну оцінку перекладу. Вам не потрібно приходити до офісу — усе можна оформити онлайн, а готовий переклад отримати кур’єром, у Поштоматі InPost або за кордон.
Безкоштовна оцінка • фото або скан достатньо для перевірки • онлайн-замовлення • доставка по Польщі та за кордонОцінка перекладу документів для польських установ, роботи, навчання і бізнесу
Через форму можна надіслати особисті, офіційні, освітні, медичні, юридичні, нотаріальні та бізнес-документи. Якщо документ складається з кількох сторінок, додайте всі сторінки до повідомлення.
Офіційні документи
Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, довідка про несудимість, водійські права, довіреність, документи для уженду.
Документи для навчання
Дипломи, атестати, додатки до дипломів, студентські документи, академічні довідки і документи для вступу до школи або університету.
Юридичні та нотаріальні документи
Договори, нотаріальні акти, довіреності, судові документи, заяви, корпоративні документи і матеріали з юридичною термінологією.
Медичні документи
Виписки зі шпиталю, результати аналізів, медичні довідки, історія лікування, документи для страховика або продовження лікування.
Переклад медичних документівТехнічні документи
Інструкції, специфікації, описи обладнання, технічні файли, документація продуктів, машин або виробничих процесів.
Технічна документаціяБізнес-документи
Документи компанії, договори, комерційні пропозиції, фінансові матеріали, презентації, документи для партнерів або клієнтів.
Бізнес-перекладЯк проходить оцінка перекладу документів онлайн?
Процес створений так, щоб клієнт міг швидко отримати конкретну інформацію: чи документ можна перекласти, скільки це коштуватиме, який буде термін і як можна отримати готовий переклад.
Після надсилання файлів ми аналізуємо мову, обсяг, якість матеріалу, тип документа і можливі вимоги до перекладу. Якщо документ подається до польської установи, суду, університету або адміністративної процедури, ми можемо підказати, чи безпечніше замовити присяжний переклад.
Якщо клієнт приймає оцінку, замовлення можна підтвердити дистанційно. Готовий переклад надсилається погодженим способом: до Поштомату InPost, кур’єром, поштою або за кордон.
Готовий переклад можна отримати у Поштоматі, кур’єром або за кордон
Форма контакту потрібна не тільки для оцінки. Через неї можна також повідомити, як саме ви хочете отримати готовий переклад після реалізації.
Зручне рішення, якщо ви хочете забрати документ у вибраному поштоматі без узгодження конкретного часу.
Переклад може бути відправлений кур’єром на адресу, яку ви вкажете після підтвердження замовлення.
Якщо ви перебуваєте поза Польщею, можемо погодити міжнародну доставку готового перекладу.
Якщо у вас є специфічні вимоги установи або термінова ситуація, опишіть це у формі.
Оцінка перекладу з української, польської та англійської мови
У формі можна надіслати документи в різних мовних напрямках. Найчастіше клієнти запитують переклади між українською, польською та англійською мовами.
Документи з України для подання в польських установах.
Українська на польськуПольські документи для використання в Україні або за кордоном.
Польська на українськуДокументи для навчання, роботи, міжнародних або ділових процедур.
Українська на англійськуДокументи англійською мовою, які потрібно перекласти українською.
Англійська на українськуБезкоштовна оцінка перекладу — часті запитання
Нижче відповідаємо на найчастіші питання клієнтів, які хочуть надіслати документи до оцінки через форму.
Чи безкоштовна оцінка перекладу справді нічого не коштує?
Так. Попередня оцінка перекладу є безкоштовною. Надсилання форми не означає автоматичного замовлення. Спочатку ми перевіряємо документ і надсилаємо інформацію про ціну та можливий термін.
Чи можу я надіслати тільки фото документа?
Так, для оцінки зазвичай достатньо якісного фото. Воно має бути чітким, рівним і повним — без обрізаних країв, тіні на тексті або закритих печаток. Якщо документ має дві сторони, потрібно надіслати обидві.
Що робити, якщо я не знаю, чи потрібен присяжний переклад?
Просто напишіть, для якої установи або процедури потрібен документ. Ми перевіримо матеріал і підкажемо, чи достатньо звичайного перекладу, чи безпечніше підготувати присяжний переклад.
Скільки часу займає підготовка оцінки?
Час відповіді залежить від кількості документів, мови і складності матеріалу. Найкраще надіслати всі сторінки одразу, щоб оцінка була повною і не вимагала додаткових уточнень.
Чи можна отримати переклад, якщо я живу за межами Польщі?
Так. Документи можна надіслати онлайн, а готовий переклад може бути відправлений за кордон. Спосіб і вартість доставки залежать від країни, адреси та типу відправлення.
Чи потрібно надсилати оригінал документа?
Для безкоштовної оцінки зазвичай достатньо фотографії, скану або PDF-файлу. Потреба показати або доставити оригінал залежить від типу документа, вимог установи та характеру перекладу. Якщо це буде потрібно, повідомимо про це перед реалізацією.
Які дані варто вказати у формі?
Варто вказати мову перекладу, країну або установу, для якої потрібен документ, бажаний термін, спосіб отримання перекладу і додати всі сторінки документа. Чим більше інформації на початку, тим точніша оцінка.